马丁处理了一个行为失常的小女孩的案子。当路易莎·格拉森向母亲提到利他林时，马丁试图指出她没有资格提供那种建议。一位名叫乔·彭黑尔的新警官抵达波特文，但他的身体状况似乎有些特殊。马丁的阿姨琼出了车祸，路易莎在上课时晕倒了。